Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 38:8

Ezechiel 38:8

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 272 1Q Regel van de Gemeente (1Q28a = 1QSa) Kolom I + II
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Na vele dagen zult gij [16]bezocht worden; in het [17]laatste der jaren zult gij komen in het land, [18]dat wedergebracht is van het zwaard, dat vergaderd is uit vele volken, op de bergen Israels, die steeds tot verwoesting geweest zijn; als hetzelve [land] uit de volken zal uitgevoerd zijn, en [20]zij allemaal zeker zullen wonen.
16. Dat is, gestraft, zie Gen.21:1.
17. Ten tijde die van mijne profeten is voorzegd, na de verlossing
uit Babel, en inzonderheid na de komst van den Messias.
18. Dat is, welks inwoners wedergebracht zullen zijn, enz., dat is
verlost uit Babel, alzo in het volgende; en inzonderheid alle
gelovigen, die door den Messias ten tijde van het Nieuwe Testament
geestelijk zullen verlost zijn, en in Gods kerk, [door de bergen
van Israel afgebeeld] met een geestelijk vertrouwen wonen en uit
vele vervolgingen behouden zijn.
19. Dat is, de inwoners van het voorzegde land.
20. Dat is, inwoners, zonder achterdenken en in vrede zullen leven
in hun land; vergelijk vs.11.